Pull raw log payloads (within 30-day TTL) for a single agent.
Separate multiple agents with commas. Each name is queried in parallel and the results are merged in timestamp order.